מקור: p009_37359.jpg

[עמוד מוקלד (typewritten) על נייר צהבהב - עותק פסק דין]

Copy of Judgement.

Case No. 50
File No. 2421/33.

Law Court    - of Nablus.
Judge        - 'Oumar Effendi Souan.
Petitioner   - Eed Effendi Ibrahim Qasem from
               Kafer Ed-Deek.
Reported     - Salman Mohamed El Qaisi, and His Son
               Salameh and Yousef ben 'Ali and his
               brother Mohamed from Kafr ed-Deek.

As the petitioner Eed Eff. Ibrahim Qasem from Kafr
ed-Deek confirmed his case through a letter from Tabo dated
23-10-33. containing the registering of the land of Janata
house and cistern, dated February 310 No.434, limited,
South, City wall; East, same; North and West, stone fence
this land is registered in the name of his father Ibrahim,
and he confirmed that also by showing a letter dated 7.11.33
No. 132 from his deceased father, saying that the land is to
be divided into 4 parts to each of his sons and Abd Alla,
and 'Eisheh, and Hasna, one part, and by inspection to the
above mentioned land that contains the cistern, on which they
are quarelling, and though the Witness of his Witnesses
saying that his father Ibrahim el Qasem, gave the land and
cistern to his son and grand sons after him; and as we
understood from Salman Ibrahim el Qasem, and his brother
mohamed the reported fellows, that they are not the owners
of the land and the cistern but they told Eed Eff. Ibrahim
that they would repair the cistern and own half of it.
and they did that the last past year only.

    The reported Salameh said that this land that contains
the cistern is to his father, and both he and his father are
owners of the cistern. And Salman said also that the land
is to him, he owned it after his father, and so he showed a
letter also from the Tabo dated 1st February, 310 No.277. for
a land of 3 dunums limited, South, ruins; East, Abd Alla
Nassar; North, Malsa land, and West, land. and as we
understood that that letter from the Tabo is for another
piece of land, which is a different one that that of the
case, and as the court after inspection is sure that those
who are reported never owned the cistern before the last
past year when thry repaired it, and as we discovered from
an answer from the the Registrar of Lands, Nablus, dated
1.2.34. No. 26-929/85, that the letter shown by the
Petitioner Eed is correct and corresponds with the Offidal
registers and that this place is not registered to the
Government as some witnesses said, and also, as the witness
themselves of Salman said that he never put his hand on that
land and cistern before the last past year.

    For these causes, and with accordance with Section 24
and Section 1818, judgement was given that thefour reported
persons must take off their hands from that land; Salman
paid the due amounts and expenditures. We are sending a
copy to the Registrar of Lands, Nablus, through the District
Commissioner, Nablus, to be sure if this land does not
belong to the Castle, registered as Government property. and
the concerned Department will have to be sure that the 4
reported persons take off their hands from a/m. land.

    (Sgd.)              (Sgd.)              (Sgd.)
    ?.          Clerk Y. Nijm.      D. O. Mouhamed Malah.

[רישום בכתב יד אדום בשוליים השמאליים, מסתובב: "Den Sem'an XIV Kq.7-[?]" (לא קריא לגמרי)]

[חותמות עיגול אפורות/כחולות בשוליים השמאליים - כנראה חורי תיוק/חותמות תיק ריקות]

הערות: העתק פסק דין מבית המשפט בשכם, תיק 2421/33, תובע: עיד אפנדי אבראהים קאסם מכפר עד-דיכ; נתבעים: סלמאן מוחמד אל-קייסי ובנו סלאמה, ויוסף בן עלי ואחיו מוחמד מכפר עד-דיכ. הסכסוך סביב בעלות על אדמה ובור מים (cistern) ליד "בית ג'נאטה" (Janata house). השופט: עומר אפנדי סואן.
