מקור: p011_37085.jpg

תיאור כללי: דף מתוך תיק ארכיון (IAA_ATQ_524_Nablus_Rock_Tomb). זהו איננו צילום של קבר סלע אלא מכתב רשמי מודפס במכונת כתיבה (דיו כחולה/סגולה דהויה), על נייר בגוון ירקרק-צהבהב, עם סמל/לוגו רשמי דהוי מודפס ברקע (וואטרמארק/סמל ממשלתי, נראה כמו אריה או סמל הרלדי, לא ברור לחלוטין [?]). בשוליים השמאליים שני חורי ניקוב עגולים אפורים. בתחתית הדף חותמת מלבנית בסגול "DEPARTMENT OF ANTIQUITIES" עם פרטים בכתב יד, וכן חתימה בכתב יד ("? PLO Guy") וסימון עיפרון קטן בתחתית.

תמלול מילולי מלא (כפי שמופיע בדף):

26/1/39.
28 : 12 : 1925.

Box 384,
Haifa.

Director of Antiquities,
    Jerusalem.

                    Subject:- Tomb, Nablus, Railing for.
                    Reference:- District Engineer's (Northern)
                                WB/13/5 of 28 : [11 מחוק/מסומן קו מחיקה] : 1925.


        I have requested the D.E. Northern to carry on with th[e]
work at this tomb as proposed in Para 4 of the letter quoted abo[ve]
and have asked the D.O. Nablus to make the necessary arrangement[s]
with the owner of the ground to have the wall moved Westwards.

2.      I feel that a duplicate key should be kept for the Dep[artment]
of Antiquities by the D.O. Nablus and have asked the latter to s[ee]
to this.

3.      Will you please have sent to the D.E. Northern [the — מחוק] a
Financial Allocation for the sum which he requires - £45?

                                        [חתימה בכתב יד: P L O Guy]
                                        P.L.O.Guy.
                                            Inspector.


[חותמת מלבנית בצבע סגול:]
DEPARTMENT OF ANTIQUITIES

RECEIVED  29.12.25   No. 7357/Atq/2636  (מספר התיק בכתב יד על גבי החותמת המודפסת)
ANSWERED ______  No. ______  (שדות ריקים, לא מולאו)

[מתחת לחותמת, בעיפרון, סימון קטן דמוי חתימה/ראשי תיבות בכתב יד, לא קריא: "מ." או "M." [לא קריא]]

[וואטרמארק/סמל מודפס דהוי באמצע הדף, מתחת לטקסט המודפס — ניתן לזהות בקושי את הכיתוב "PALESTINE GOVERNMENT" ומתחת לו "1924-25" בתוך הסמל, כנראה חלק מסמל רשמי של ממשלת פלשתינה (א"י) המנדטורית]

הערות לתמלול:
- כתובת נמענים: Director of Antiquities, Jerusalem (מנהל רשות העתיקות, ירושלים).
- שולח: P.L.O. Guy, Inspector — מכתב נשלח מ"Box 384, Haifa".
- נושא המכתב: "Tomb, Nablus, Railing for" — התקנת מעקה/גדר לקבר בנבלוס.
- אזכור: "District Engineer's (Northern) WB/13/5 of 28:11:1925" — מכתב התייחסות ממהנדס המחוז (צפון).
- מוזכרים: D.E. Northern (מהנדס המחוז הצפוני), D.O. Nablus (הקצין המחוזי/מושל נבלוס), Department of Antiquities (מחלקת העתיקות).
- סכום כספי מוזכר: £45 (ליש"ט מצרי/פלשתינאי).
- תאריכים: 26/1/39 (למעלה, כנראה תאריך תיוק/הפניה מאוחרת יותר) ו-28:12:1925 (תאריך המכתב המקורי); בחותמת: התקבל 29.12.25, מספר תיק 7357/Atq/2636.
- שני שדות "ANSWERED" ו-"No." בתחתית החותמת נותרו ריקים (לא מולאו בכתב יד).
