מקור: p015_37089.jpg

תיאור כללי: מכתב רשמי מודפס במכונת כתיבה, על נייר מכתבים רשמי בכותרת "PALESTINE GOVERNMENT", ממשרד המהנדס המחוזי, מחלקת העבודות הציבוריות, המחוז הצפוני, חיפה. המכתב מופנה למנהל מחלקת העתיקות בירושלים, בנושא "Nablus Rock Tomb". מתוארך 8 במרץ 1926.

=== טקסט מודפס ===
PALESTINE GOVERNMENT.

Telegraphic Address "DISENG HAIFA".
Telephone No. 8.
P. O. Box No. 502.

[בתוך מסגרת]: Reference No.
WB/13/5a.

DISTRICT ENGINEER'S OFFICE,
PUBLIC WORKS DEPARTMENT,
NORTHERN DISTRICT,
HAIFA.
March 8th 1926.

Director of Antiquities
        Jerusalem.
- - - - - - - - - - - - -

Subject :- Nablus Rock Tomb.
Reference:- My WB/13/5 of 10.2.26.

Could you kindly send the allocation for
£E. 25.- if you desire bill to be passed this finan-
cial year.

25/VK.

Copy to Foreman i/c Nablus.

[חתימה בכתב יד, לא קריאה בבירור — חתימת בעל התפקיד]
DISTRICT ENGINEER N.D.

=== חותמות וכתב יד ===
- חותמת סגולה (מחלקת העתיקות): "DEPARTMENT OF ANTIQUITIES
  RECEIVED 11.3.26   No. 8022/ATQ/2636
  ANSWERED ________   No. ________"
- בכתב יד, פינה שמאלית תחתונה: "J.A. 50" [?, לא ודאי לגמרי]

=== תוכן / תרגום חופשי לעברית (לצורך הבנה) ===
מכתב ממשרד המהנדס המחוזי (המחוז הצפוני, חיפה) אל מנהל מחלקת העתיקות בירושלים, בנושא "קבר הסלע בנבלוס/שכם". מבקש לדעת האם ניתן לשלוח הקצבה כספית בסך 25 לירות ארץ-ישראליות (£E.25), אם רוצים שהחשבון ישולם בשנת הכספים הנוכחית. עותק הועבר למנהל העבודות (Foreman) האחראי בנבלוס. המכתב נתקבל במחלקת העתיקות ב-11.3.26, מספר תיק 8022/ATQ/2636.

הערה: מסמך זה מתעד תקציב/מימון הקשור לטיפול ב"Nablus Rock Tomb" (קבר סלע בשכם) בשנת 1926, בתקופת המנדט הבריטי. אין בו שמות פרטיים של אנשים פרטיים, רק תפקידים רשמיים וכינויי משרד.
