מקור: SurveyOfPalestine_1-20000_sheet_17-18_Nablus_NLI.jpg === כותרת ומידע שולי (Title / Margins) === PALESTINE. JENĪN & NĀBLUS S.D. NĀBLUS (JABA') 1:20,000 SERIES. SHEET 17-18 SĪRĪS Pal. 1157.17-18 [מספר קטלוגי בכתב יד] Map 414 1928-47 [רישום בכתב יד] 149 [מספר בכתב יד, פינה ימנית עליונה] חותמת אדומה: ISSUED BY SURVEY OF PALESTINE — NOT TO BE PUBLISHED Compiled from 1:10,000 Scale Topocadastral Survey 1933 & Large Scale Block Plans 1940-41 Plantation Revision 1933-34 Roads Revised to March 1942 Original Scale of Contour Survey 1:50,000 Compiled, Drawn & Printed by the Survey of Palestine 1942 Government Copyright Reserved DETAIL 1:10,000 (תיבת מיקום למפת פירוט, סימון "BL. PLANS") SCALE 1:20,000 — פס קנה מידה במטרים וביארדים, 0-2000 1 METRE = 1·0936 YARDS חותמת סגולה עגולה בעברית: "בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, ירושלים" Contours at 25 Metres Interval (באדום) חץ צפון מגנטי: Magnetic Variation 1941 Approx. 1°30' E. of Grid North === מקרא סימנים (Legend) === Triangulation Point (No. & Height in Metres) — משולש עם מספר וגובה Bench Mark — 22·4 עם סימן Railway Station — STA. Isolated Building — ריבוע שחור Church — Ch. Mosque with Minaret — M. עם סמל Threshing Floor — TF. School — Sch. Post Office — P.O. Police Station — P.S. Spring, Well — Sp. W. Bridge, Culvert — סמל גשר Cave — סמל מערה Kilo. Post (Rly.) — KM.12 Ruin — R. Synagogue — Syn. Sheikh's Tomb — סמל Limekiln — L.K. Cemetery — Cem. Lighthouse — סמל Cistern — C. Water or Watch Tower — W.T. Level Crossing — L.C. International Boundary — קו מקווקו עם צלבים District Boundary Sub-District Boundary Town Planning, Munl & Urban Bdy. Village Boundary — Defined / Undefined Wall, Hedge, Fence, Canal etc. Elect. Cable, Teleg. or Teleph. Line (Described) Undefined Limit (of trees, cultivation etc.) Contours at 25 Metres Interval — אדום Railway, Standard Gauge Railway, Narrow Gauge Road First Class — אדום כפול Road Second Class — אדום מקווקו Other Roads Track, Footpath etc. Cliff Slope Marsh Uncultivated Land Patch Cultivation Scrub Cropping Rock Quarry Sand Dunes Principal Antiquities of Interest — לדוגמה "Ed Deir" Citrus Grove — C. Banana Grove — B. Olive Grove — Ol. Vineyard — V. Orchard — O. Coniferous Plantation Deciduous Plantation Palm Trees Coniferous Trees Forest Fruit Trees Int'l Bdy. Pillar — B.P. International Bdy. Pillar & Trig. Point Trig. Point reported as destroyed — (D) בתחתית: "N.B. The representation on this map of a Road, Track, or Footpath, is no evidence of the existence of a right of way." / "Undefined locality boundaries shewn thus ----" / "In Settled Areas registration block boundary and number shewn thus — לדוגמה Ez Zahqā 4105 (For blocks in close areas see block plan indexes)" === תיבת אינדקס (Index of adjoining sheets) === 'ANABTĀ 16-19 | JABA' 17-19 | ṬŪBĀS 18-19 SABAṢṬIYA 16-18 | NĀBLUS 17-18 (הגליון הנוכחי, מסומן בהצללה) | ṬAMMŪN 18-18 JĪNSĀFŪṬ 16-17 | 'AWARTĀ 17-17 | 'AQRABA 18-17 === רשת קואורדינטות === קווי הרשת ממוספרים 170-180 (ציר מזרח-מערב) ו-180,000-190,000 (ציר צפון-דרום), בהתאם לרשת הסקר הבריטי של פלשתינה (א"י). === רשימת שמות מקומות, יישובים, ואדיות, חורבות וסימונים (לפי אזור, מצפון-מערב לדרום-מזרח) === --- פינה צפון-מערבית (איזור בורקה, ביית עמרין) --- BURQĀ, Jebel Abā Yazīd, Murhān Abā Yazīd, Marāh Zaranda, Khallat Abā Yazīd, Edh Dhahr, 'Amārat el Mashnī, Esh Shab, Luhf el Mughūr, Khallat Abū Yazīd, El Karm, Khallat et Tumār, Qatāyin Khashān, El 'Awāsī, El Khilāl, Khallat Sakrān, El Karm, Hariqat es Summāqa, Edh Dhuyūl, El Mughūr, El Manāzil, El Quteira, Es Sundūq/El Wah-sh (Qatāyin el Wah-sh), Baiyād, Rūs el Bayādir, El Jundī, Ghars el 'Ein, 'Ein el Balad, El 'Uqda, Khallat ed Duweik, El Fawwār, El 'Arid, Beit Umrīn (יישוב מרכזי, בית אמרין — עם Cem. [בית קברות] מסומן), El Farrād, El Marj, 'Ein Rummān, Khallat el 'Ein, Es Summāq, Mawāris, Wad el Hajja, Ghars Muhārib, El Bassa, El Miska, Baiyāda, Et Taiyūn, El Hafira, Luhf el Qiblī, Amārat Dabab, El 'Ulleiqa, El Mar, El Qat'a, Qit'ān el Ballūt, Edh Dhahr, Khallat el Hafira, Ghars Abū el Jurbān, 'Ein el Qasab, R. Mill, Abū Jalhūm, 367·1, Qatāyin Abū Salih, Ard 'Uqiya, El 'Amāyir, Ghars Shanā'a, Juwar el Muqashish, Esh Sharqiya, Esh Sharwa, 638W/505.8 (נקודת גובה משולשת) --- מרכז-צפון (איזור באטין קל', עין נקב, בית אמרין) --- Marāh Abū Sa'd, Wādī el Lauh, Khalāyil Sālih, Ed Daura, El Murhān, Khallat Kan'ān, Baiyūda, Bātin el Qal', En Naqb (Caves), 635W/584.8 (טריאנגולציה), Edh Dhahr, Khallat Idheim, El Balālit, El 'Uqda, 'Amarat Misbāh, Umm el Humūm, 'Amarat Shihāda, Qatāyin el Wah-sh, Bir edh Dhahr, Baiyūda, El Khilāl, El Qasr, Khallat esh Shaumar, El Musrāra, El Bureisa, Es Sahil, Ghars Ghummeid, Qatāyin Yāsin, Qatāyin el Atrash, El Khilāl, Jūrat Abū Hannūd, Khallat Qāsim, El Buweib, Qit'at es Sāyigh, El Mawāris, Qit'at el Gharsa, Qit'at 'Alwa, Jūrat el Qurrām, Sarmita, Kh. Sarmita (חורבה), 642W/547.9 (טריאנגולציה), 'Amarat et Tawīla, Qitān 'Abdallah, Es Sanāsil, El Harārī, Bir el Hirriya, Khallat ed Duweik, El Fawwār, El Ghars esh Sharqī, 'Amārat el Ghars, Ed Dāliya, Ez Zeitūn, Khallat Abū Hamdān, 637W/583.6, El 'Uqda, Karm Ghannām, Khallat el Madīna, Khallat Dirrān, Amārat Dabāb, Marāh el Khurfeish, Ghars Abū el Jurbān, El Mizān, Dhahrat et Tīna, Khallat el Kabbāra, Umm edh Dharū, Khallat Abū Isma'īl, Khallat el Misbagha, Wādī Fūlaiya, Kh. Fulaiya, Abū Qidrā, Umm el Walad Mijrābin, Mijrābin, Kh. Mijrābin (639W/662.3), Es Sunaubar, Es Sunaubarāt, Khallat el Hariqa, Marāh el Qassis, El Rahwāt, Khallat Zawāna, Qatāyin es Suyyāgh --- צפון-מזרח (איזור יאסיד, גב"ע, טלוזה) --- JABA', El Mashāmis, Wādī el 'Arbīd, Ruūs Abū en Naml, Khallat es Sāhib, Khallat Badr, Shajarat el Maiya, Abū esh Shubruq, Khallat Amīr, JENĪN S.D. / NĀBLUS S.D. (קו גבול מחוז), El Murhān, Zeitūn Wādī Nasr, Wādī el Lauh, Karm 'Amir, El Jūra, El 'Amara, El Jirs, Khallat Ibn Khalīl (1131S/665.1), Ruūs Sunaubar, Ez Zeitūn esh Sharqī, Wādī el Lūh, El Wa'ra, Bir Abū Tummein, El Kurūm, Bir el Qa'da, Karm el Bāb, Yāsid (יישוב, 651W/688.3, בית 698.8), Es Sahl, Bir Kafr Sukkar, El Hawākir, Khallat 'Isā, Mas-ha, Es Sullam, El Manāzil, Amāyir Abū Rashid, Khallat Suleim(ān), Wādī el Fassan, 652W/601.5, Es Sanāsil, El Harārī, Ruūs el Khalāyil, El Murattam, El Khalāyil, Hursh Zurūb Fashīn, W. el Fashīn, Bardeiba, Wādī 'Amr, Khallat Suleimān, En Nabī Yahūda, Rahwāt Yahūda, El Mīdān (128F/465.1), Kh. Yahūda, Luhf el Hīsh, Wādī el Kharrūb, Wādi Abū Rîseh, Shūmāra, Es Sidrāt, Es Sāfīna, SĪRĪS --- מזרח (איזור טלוזה, מיג'ראבין) --- Talluza (יישוב אדום, עם Sch. Mosq., Cem.), El Wajh el Gharbī, El Wajh el Qiblī, El Meida, El Marjama, Ghars el Bahbah, W. es Sa'd, Abu el Lauz, El Jalama, Khallat el Kurdi, El 'Amāra esh Shamāliya, Khirbat es Saiyād (643W/633.2), Kh. es Saiyād, Bein ed Durūb, 'Amārat Khallat el Kurdī, Et Tell, Khallat 'Ilayān, El Birqa, Dhahrat el Birqa, Khallat Seif, El Ghawābī, Khallat Abū Khalīl, Khallat el 'Iraq, Khallat es Seil, Luhf ed Dabbās, Esh Shikara, Abū Jundī, El Jalama, Khirbat 'Cis Nib, Khallat Nīb, Kh. Nīb, Musīf, Khallat el Qizh, 638.7, Khallat er Rikāb, Karm Salah ed Dīn, Khallat Qalāta, El Qusirāt, El Mahāfir, Khallat er Rijāl, El Fahs, Khallat el Jāmi', Salālim esh Shajara, Manāzil edh Dhib, Luhf es Sanama, Khallat, Wādī et W..., 'Ammūrīya, Khallat Musif --- מרכז-מזרח (אזור אסירה א-שמאלייה) --- El Mahd, El Mamra, Khallat 'Amasha, Jūrat, Khallat Abū Zeid, Khallat Ghannūm, Karm Suweim, Es Salālim, Edh Dhuhūr, Wādī el Ghul, Qatāyin el Fash, 661·1, Khirbat el Hawā, Kh. el Hawā, Khallat el Huwar, El 'Awārid, Khallat ed Daraj, Dhahrat ez Zākī, Shajarat Beit ez Zākī (119F/786.8), 789·2, Birnāt, Mawāris, 846·5, El Marj, Khallat Abū Dabbūs, Khallat ed Dāliya, 'Aṣīra esh Shamāliya (יישוב מרכזי, עם Mosq. Gov. Sch. Cem.), El Ghāba, El Massāya, Wādī Qaddāra, Khallat ed Dāliya, El Murabba'a, 'Irāq Thinīya, Khallat et Tizrīq, Khallat es Sūrī, Dhahrat et Tūr (433G/869.1), Jebel el 'Asad (230B/534.8), Khallat Hasan, El Marāh, Khallat ed Dabi', Et Tawīl, Qa'dat Kūma, Aiyād, Kaffat Ward, El Baiyād, Khallat el Jundī, Dhirā Nūfaliya, Kufr ez Zarūr, El 'Aujā, Buqei' ez Zibl, Kūma, Mill --- דרום-מערב (בורין, תל, בית וזן, ריפידיה) --- BEIT WAZAN (יישוב אדום, עם Cem.), El Kurūm, El Marj, Wa'rat el Fuseisa, Jebel Abū Maghāra, Jafta, Qartaba, Es Salālim, El Bassa esh Shamāliya, Ein Martabiya, Habāyil es Sikka, El Marj, Hassuna, El Hureimāt, Es Safha esh Shāmiya, Juneid (יישוב אדום, 741T/676.5-679.7), Wa'ar Juneid, Karm el Kharrūba, Abhara, Marj Dīb, Uyūn el Firz (Shamāliya), 'Amarat Juneid, Marj er Rummān, Khallat en Nasāra (685·1), Karm el Ju'eidī, Zakarī, 568·4, El Baiyad, 'Uyūn el Firz (Qiblīya), Ruūs en Nībaz, 595·3, El 'Ein el Gharbiya, Wādi Jamra, Balātāt Shaumar, Khallat en Nuseiba, Abū er Riyash, El 'Umdān, SARRA, TELL, BŪRĪN --- אזור ריפידיה ונבלוס מערב --- El 'Amāyir, El Mazār (Esh Sh. Sa'id), El Bassa esh Shamāliya, Ein Martabiya, Es Salālim (TF), El Manāshir, Ein ez Zarrā'a, El 'Ārūd, Wādi Abū Zammūr, El Marj, Marj el Fawāda, Khallat Dabbūs, El Baiyad, 416G/530.8, Khallat 'Abdū, Mawāris el Qubūr, El Hureimāt, RAFIDIYA (יישוב, עם Cem. סמלי בית קברות מרובים), Mawāris el Qilā, El Mihfara, 425G/563.1, El Makhfiya (266P/772.3), El Mureij, El Kufeirāt, Amarat Salāma, Balātīn, Khallat Abdū, 24059 (מספר גוש רישום), Tell es Sufān, Jūrat 'Amīr, Ein es Subyān, Roman Mill, Rafidiya (המשך — Sch. Church/Monastery), El Kabābīr, El Ghurūs, El Murhān, El Makhfiya, Jebel es Sīrī (24063), Khallat en Najjār, Khallat Hāshim, Khallat el Juneidīya, Es Salālim (24064), KAFR QALLĪL --- העיר נבלוס עצמה (NĀBLUS / Shechem) — הליבה העירונית --- NĀBLUS (Shechem) — הכיתוב הראשי במפה, כתב גותי מעוטר Khallat el Bishtāwī, Khallat Muslih, Zeitūn el Basha, Es Sitt Islamiya (440G/752.6), Siyar Shāhīn, Khallat Qulīsa, Khallat en Natch (24070) בתוך הרובע הבנוי (מסומן באדום): Roman Mill, Tank, Esh Sh. Sufyān, Munl. Offices, Sch. (בית ספר), Ch. (כנסייה), Mosq. (מסגד — מופיע מספר פעמים: לפחות שלוש מסגדים שונים מסומנים בעיר), Tell el Malatōn (תל ארכיאולוגי בלב העיר), Police Post, STA. (תחנת רכבת/עצירה), M. (מסגד עם מינרט) Cemetery (בית קברות, מסומן בשם מלא ליד "Police Post", עם סמל עץ, גובה 561·0) — סמוך אליו "L.C." (מקרא: Level Crossing — מעבר מסילה, לא קיצור אחר) Cem. (בית קברות, סימון מקוצר) — מופיע לפחות ארבע פעמים נוספות סביב העיר: בקצה המערבי ליד "Muni. Offices/Sch.", ליד "Khalāyil el 'Ein", ליד "Ras el 'Ein", וליד "Govt. & Police Offices" בדרום-מזרח העיר סמוך לתחנת הרכבת ולמשחטה (Tannery & Slaughter House) לא נמצא סימון "Syn." (בית כנסת) בשום מקום על גבי הגיליון, למרות בדיקה מדוקדקת של ליבת העיר העתיקה ושל כל שולי המפה El Manzala (24068), El Kabābīr, El Ghurūs, Amārat en Nusrāni, Urban Bdy. (גבול עירוני), Tannery & Slaughter House, Govt. & Police Offices, Jūrat en Nabī Yūsuf (קבר הנביא יוסף המסורתי, בדרום-מזרח העיר), Ruins, Dafna (24067), To Jerusalem, El Haql, BALĀTA (177), From Jerusalem-Nablus Main Road, Landing Ground, Es Suwwāna, El Mughrāqa --- דרום-מזרח (עיבל, עסכר, בלאטה) --- JEBEL EBAL (הר עיבל, שם ההר בכתב גדול לרוחב המפה), Khallat ed Dāliya, (D) 269P/939.0, Qabr en Nusrāni (438G/940.3), Khallat el Bishtāwī, El 'Ugūd, Edh D..., Dhahrat el 'Ugūd, Khallat esh Shahtūt, Edh Dhahra el Wustā, El Habāyil, 'Irāq el Adwash, Edh Dhahrat, Et Tell (561C/567.0), El Birqa, Bein er Rujūm, Et Tūs, Edh Dhirā', El Wasiya, Khallat esh Shurafa (560C/477.4), 'Askar (יישוב אדום, ליד Esh Sh. Ahmad, Cem., Esh Sh. Khadir), El Habāyil, Cem. (בית קברות ליד עסכר), Karm el Baghl, El Bassa, Bahshūriya, El Qaryūtiya, Es Sidr, Govt. Garden, Qurrāmiya, Iraq et Tāyih (יישוב אדום), Sofhat Iraq et Tāyih, Iraq Asfūra, Es Safha, Esh Sh. Muh el Mitwallī, Khallat Qulīsa --- דרום (עזמות, ואדי א-זיתון) --- Khallat Abū Dabbūs, Kh. el Kūz, Qitāt 'Amīr Hāj, Et Tīra, Aswār, Ed Dājūnīya, El Bunaiya, Esh Shamālīya, 'Azmūt (יישוב אדום, עם Esh Sh. Ahmad Cem., Esh Sh. Khadir, Esh Sh. Hamūd), Khallat Wādī ez Zeitūn, Es Sirb, El Kurūm, El 'Arūda, Khallat ez Zeitūn, El Wasiya, Khallat esh Shurafa, En Najama, Mawāris en Najama, Es Sahl, Edh Dhahr, DEIR EL HATAB (To Deir el Hatab), Er Rahwa, Khallat ez Zeitūn el 'Amāyir, El Khirāba, 562C/483.7, El Haddādiyāt, Abū Mu'ālī, Bein er Rujūm, Marj el Jūān, Taht et Taff, Māris es Sidra, El Alyā, Wādī en Naht, Khallat esh Sha'bān (528·4), El Ward, Wādī el Ward, MĀLĪYA (חלק משם, "esh Shamālīya"), Karm esh Shāmī, Wādī el Abrad, W. Khallat el Muhur, W. es Summāqa, W. Skīb, El Murhān, Khallat Abū 'Alī, To Tūbās, W. Sājūr === סה"כ הערות לזיהוי בית הקברות היהודי === לא נמצא על גבי מפה זו כל סימון מפורש "בית קברות יהודי", "רובע יהודי" או "Jewish Quarter/Cemetery". סמל בית הקברות הכללי (Cem. / Cemetery, ללא ציון דת) מופיע מספר פעמים סביב נבלוס עצמה — בתוך העיר ליד "Police Post" (המשמעותי ביותר, מצוין בשם מלא עם עץ וגובה 561·0 מ'), ובקצוות העיר: ליד המשרדים העירוניים במערב, ליד ח'לאיל אל-עין ורأس אל-עין בדרום-מערב, וליד המשרד הממשלתי/משטרה בדרום-מזרח. כמו כן מופיעים בתי קברות (Cem.) בכפרים בית אמרין, בית וזן, טלוזה, עסכר ועזמות. אין סימון "Syn." (בית כנסת) בשום מקום בגיליון. ייתכן שבית קברות יהודי היסטורי (אם קיים) נכלל תחת אחד מסמלי ה-"Cem." הכלליים הללו ללא ציון מפורש, או שאינו מופיע כלל בקנה מידה זה. === תיאור כללי של המפה === זוהי מפת מדידה בריטית מנדטורית מפורטת בקנה מידה 1:20,000, גיליון 17-18 בסדרת "נבלוס" (Nablus), שהוכנה על ידי Survey of Palestine בשנת 1942 על בסיס מדידות טופוקדסטריות מ-1933 ותוכניות גוש בקנה מידה גדול מ-1940-41. המפה מכסה את אזור נבלוס (שכם) וסביבתה בשומרון, וכוללת קווי מתאר (קונטור) באדום במרווחים של 25 מטר, המתעדים טופוגרפיה הררית מאוד — פסגות וגבעות רבות (בהן הר עיבל וג'בל א-סירי הבולטים משני צדי העיר), עמקים וערוצי ואדי מרובים (ואדי אל-ע'ול, ואדי אל-שריוב, ואדי אל-ג'ורה ואחרים), וטרסות חקלאיות. העיר נבלוס עצמה, המסומנת ככתובת המרכזית "NĀBLUS (Shechem)" בכתב גותי מעוטר, ממוקמת בעמק צר שבין הר גריזים (בדרום, מחוץ לתחום הגיליון המדויק) לבין הר עיבל (בצפון, מסומן בגדול "JEBEL EBAL"), ומצוירת כרובע עירוני צפוף בצבע אדום עם רשת סמטאות, מסגדים, כנסייה, בתי ספר, משרדי ממשל ומשטרה, ותל ארכיאולוגי (Tell el Malatōn) בלבה. מסביב לעיר פרוזים כפרים וחורבות רבים — ריפידיה במערב, בית וזן ובורין בדרום-מערב, עסכר, עזמות ודיר אל-חטב במזרח ובדרום-מזרח, טלוזה ואסירה א-שמאלייה בצפון, וביית עמרין ובורקה בצפון-מערב הרחוק — כל אחד עם שדות מדורגים, כרמי זית (المסומנים בירוק, "Ol."), גרנות דיש, בורות מים ובתי קברות משלו. רשת הכבישים כוללת כביש ראשי (אדום כפול) העובר מצפון-מערב (ג'נין) דרך העיר נבלוס ומזרחה לכיוון בלאטה וירושלים, וכן קו מסילת ברזל צרה החוצה את האזור ממערב למזרח דרך ריפידיה ונבלוס. בשוליים התחתונים מופיעים מקרא סמלים מפורט (הכולל, בין היתר, סימון נפרד לבית קברות ולבית כנסת), קנה מידה גרפי, ורוזטת כיוון מגנטי.